Memoires C. Trautvetter

Bijlage Cfol 109-109v, pag 207-208

Journall von der Detachement so unter commando des Wohlgeboh. Herr Oberisten Meijerfeldt d. 14. Augusti bis an d. 28. dito An: 1702

TRANSCRIPTIE VERTALING
Kopie 207, blad 109
14 Aug. marchirte daβ Detachement von Krakau. Ein ¼ Meihl vom Lager würde ein … von das Schonsche Regiment (…) Prostowitza.
Na de Slag bij Klissov wordt Meijerfeldt er op uit gestuurd om contributies op te leggen. Dit is een dagjournaal in de derde persoon van zijn tweede man Trautvetter.
Kopie 208, blad 109v
27/8 Pinzowa-Schmelnik-Dintzova, 28/8 Schilo.
Ook Cederhielm,  Visocki-Hochmuth en Lewenhaupt noteren dat Meijerfeldt op 25/8 in Pinczow ligt.

Terug   ***   Verder