De documenten van de Nederlandse autoriteiten vermelden het antwoord op de vraag naar de herkomst van de stamvader, namelijk Stralsund (Straalsond). Die stad is bekend van de Zweedse voorouders en zelfs nog de hoofdstad van Zweeds-Pommeren in het geboortejaar 1815 van stamhouder Carl. Bij Nederlandse zeelui in de Oostzeehandel, de moedernegotie, is deze oude Hanzestad en drukke havenstad ook bekend, dus van een misverstand zal geen sprake zijn. Twee keer geeft de stamvader zelf Nijkerk op nadat hij daar zijn geld gestald heeft, maar de dominees en Carl noemen consequent Stralsund.
Wat betreft de datum geven de familiepapieren geen uitsluitsel. De rijmende en stichtelijke Heilwensch van de kinderen aan hun vader voor zijn verjaardag bevat veel zinnen over de dood, maar niet over de geboorte. Helaas staat er geen dagtekening op. Op de overige documenten staat meestal de leeftijd, niet het geboorte- of doopjaar. De reden daarvoor is waarschijnlijk dat landen en gebieden in Europa afwijkende kalenders hanteerden. Omdat de jaren wel hetzelfde aantal dagen kende, vroegen zij de stamvader hoe oud hij was. De volgende leeftijden zijn genoteerd:
| DOCUMENT | OPGAVE |
GEBOORTEPERIODE |
||
| Gebeurtenis | Datum |
Oud | Na | Vóór |
| Ondertrouw C.M. Pieploo | 04-12-1807 | 38 jaar | 04-12-1768 | 04-12-1769 |
| Liste Civiques | 01-07-1811 | 43 jaar | 01-07-1768 | 01-07-1769 |
| Doop Antonetta | 14-07-1812 | 52 jaar | 14-07-1759 | 14-07-1760 |
| Overlijden Antonetta | 14-06-1814 | 52 jaar | 14-06-1761 | 14-06-1762 |
| Overl. Antonetta Juliana | 07-01-1828 | 59 jaar | 07-01-1768 | 07-01-1769 |
| Volkstelling Rotterdam | 16-11-1829 | 63 jaar | 16-11-1765 | 16-11-1766 |
| Overlijden Johan August | 02-06-1835 | 74 jaar | 02-06-1760 | 02-06-1761 |
| Brief Carl aan Helsingfors | 10-08-1876 | “in 1760” | 01-01-1760 | 31-12-1760 |
Een nauwkeurige datum of periode komt uit dit overzicht niet te voorschijn. Uit de opgave van zoon Carl blijven zeven maanden in 1760 over, maar de stamvader komt maar twee keer in die buurt. Uitgaande van die opgaven ligt zijn geboorteperiode tussen 2 juni en 14 juli 1760. Bij zijn huwelijk met zijn 24 jaar jongere bruid maakt hij zich dan negen jaar jonger.
In de kerkboeken van Stralsund is de geboorte of doop van de stamvader niet aangetroffen. Diverse oorzaken zijn denkbaar. De kerkboeken kunnen niet compleet zijn, hij kan in één van de talrijke dorpjes buiten de vesting zijn gedoopt of aanvankelijk een andere achternaam hebben gedragen, bijvoorbeeld die zijn moeder.