Barfod

Johan Christopher Georg Barfod, “Märkvärdigheter rörande skånska adeln”, Stockholm 1847

Skåne den 22 November 1788 .

Kiell Christopher Barnekow , son af sistnämnde vice president Christian Barnekow , förlorade sin fader i späda år , men njöt af sin moder , fru Brita Scheel , en lika sorgfällig som värdig uppfostran . Han ärfde efter fadren Widtsköfle , Rosendal och Örtofta i Skåne , samt Ralswik och Strey på Rügen . Såsom möderne – arf tillföll honom gamla Kiöge på Seland . Denna betydliga egendom förökades sedermera med Ugerup i Skåne , som han tillhandlade sig . Förenämnde danska gård , belägen nära vid Kiöge stad , är temligen stor , då endast hufvudgården i jorde – boken är taxerad för 59 tunnor 4 skeppor 3 fjerdingar hårdt korn , samt skogen till en afgift , som svarar mot 7 t : r 5 skeppor dito ( Danske Atlas ; II , 373 ) . Samma gods eger dessutom sin egen birke – rätt , och dess egare är således berättigad att hålla sin egen birke – domare . Då flera skånska gods , särdeles ofvan- nämnda Örtofta , under danska regeringen haft lika förmån , får jag här anledning att nämna något om birke- rättens beskaffenhet . (…)

Kiell Christopher Barnekow, zoon van laatstgenoemde vice-president Christian Barnekow, verloor zijn vader op jonge leeftijd, maar genoot van zijn moeder, mevrouw Brita Scheel, die net zo treurig was als dat ze het waard was opgevoed te worden. Hij erfde van zijn vader Widtsköfle, Rosendal en Örtofta in Skåne, evenals Ralswik en Strey op Rügen. Net als de moederlijke erfenis viel het oude Kiöge op Seland aan hem. Dit aanzienlijke bezit werd later aangevuld met Ugerup in Skåne, dat hij verwierf. De bovengenoemde Deense boerderij, gelegen nabij de stad Kiöge, is vrij groot, aangezien alleen de hoofdboerderij in het landboek wordt getaxeerd op 59 vaten 4 skeps 3 liter hard graan, evenals het bos tegen een vergoeding, wat overeenkomt met 7 t : r 5 skeps idem ( Deense Atlas; II, 373). Hetzelfde landgoed bezit ook zijn eigen berkenrecht, en de eigenaar heeft dus het recht om zijn eigen berkenrechter te houden. Aangezien verschillende landgoederen in Skåne, vooral de bovengenoemde Örtofta, onder de Deense regering hetzelfde voordeel hadden, heb ik reden om hier iets te zeggen over de aard van de berk. (…)

Pag. 265-267

Grefvinnan Ascheberg , rik och vördnadsvärd , hade , efter flera års enko – stånd , en förnäm friare uti kongl . rådet och general – guvernören öfver Pomern , grefve Meijerfeldt , hvars frieri hon afslog med förebärande af sina år ; men friaren , äldre än grefvinnan , vände sig då till hennes yng- sta dotter , som det säges , efter grefvinnans egen anvisning ; detta gifte , emellan en ful och gammal herre och en 15 års munter fröken , synes ej varit det bäst afpassade ; också blef det icke lyckligt , ehuru det välsig- nades med flera barn . Sedan grefvinnan hunnit få allt utredt , gjorde hon med sina barn ett rent arf – skifte , då äldsta sonen fick Örtofta ; andra sonen Söfdeborg , hvilket han genast sålde till grefve Meijerfeldt ; första mågen , general Bennett , fick Ellinge , och den andre , Gamla Kiöge på Seland . Sjelf behöll hon Widtsköfle , Ugerup , Tåsterup och Rosendal . Hon var en verklig husmoder , och höll sitt folk till både gudsfruktan och anständighet . Till den ändan hade hennes eget rum dörr åt borg – stugan , eller det rummet på skånska herrgårdarne , hvarest tjenste – folket äter och vistas vid lediga stunder . Hon underlät aldrig att tillse deras bord – skick och bevista deras böne – stunder . Godsets dagsverkare hade fri tillgång till det dricka , som för tjenstefolkets räkning stod i nämnde rum , äfvensom till den aldrig inlästa brödkorgen , fast den sällan besök- tes af bönderna , hvilka alla voro välmående . Hon höll sabbaten i sådan helgd , att hon en gång afvisade sin äldste son , general Barnekow , och dess grefvinna , då de på nyårs – dagen kommo att göra henne sin uppvaktning . Oaktadt hon beständigt bibehållit sådan respekt hos sina barn , att de aldrig förlorade ur ögnasigte den vördnad de hyst för henne i yngre år , hade hon likväl den harmen , att se sin yngste son , Rutger , emot hennes vilja gifta sig med fröken Macklier , hvartill hon ej ville sam- tycka , emedan de voro kusiner , och således beslägtade i en efter hennes tanka förbuden led . Denna Denna svärdotter vann dock sedermera hennes aktning , såsom snäll hushållerska , fastän hon icke kunde tåla hennes högdragna väsende . Andra svärdottern , född grefvinna Stenbock , älskades mera för sin fromhet och vänlighet , fastän hennes efter gummans tanka flyktiga nöjen och spel – sällskaper ej vunno bifall . För de arma var hon en säker tillflykt i nödens stund , och besörjde deras väl genom åtskilliga barmhertighets – inrättningar på sina gods . Hon besörjde äfven ungdomens uppfostran , medelst skolans in- rättning vid Tåsterup 1743 , med anslagen lön och stat för dess lärare . Kyrko – byggnaderna blefvo af henne sorgfälligt underhållne , och deras prydnad ej heller försummad . Hennes gudsfruktan bevisade sig således i goda gerningar , hvilka för alla tider göra hennes namn välsignadt . När hon utaf sina 4 barn , general – löjtnanten baron Christian Barnekow och öfversten Rutger Barnekow , samt döttrarne , Maja Lena Eleonora , gift med generalen baron Bennett , och Brita , gift med riks – rådet grefve Meijerfeldt , sett en talrik skara af barnabarn , afled hon år 1753 , sedan hon uppnått en ålder af 82 år . Hon den sista af grefliga namnet v . Ascheberg , och rättfärdigar v . Dalins utsago i hennes grafskrift , som slutas med dessa ord : » Ack ! lycka , då ett ädelt slägte med sådan klarhet slocknar ut » . var Hennes begrafning pryddes äfven med en fransk parentation af dottersonen grefve Carl Meijerfeldt , som finnes tryckt jemte den af doktor Custen Aulin hållna lik – predikan . Förstnämnde tal är uppfylldt med de alltför ofta upprepade exklamationerna : » Victime de la Mort , Epouse du ciel » . Allt detta skulle grefven lära sig utan- till , och han öfvade sig , under sitt vistande i Christian- stad , i deklamationen , jemte sådana gester , som ansågos nödiga . Detta åsågs af personer , som bodde i ett rum midt emot honom , men som icke kunde höra eller veta hvad det angick . Man trodde således att han blifvit galen , hvilket straxt kringspriddes i staden.

Gravin Ascheberg, rijk en eerbiedwaardig, had, na enkele jaren van eenverdienersstatus, een voorname aanzoeker, de Koningsraad en de gouverneur-generaal van Pommeren, graaf Meijerfeldt, wiens voorstel ze weigerde onder het voorwendsel van haar jaren; maar de vrijer, ouder dan de gravin, wendde zich toen tot haar jongste dochter, zoals wordt gezegd, volgens de eigen instructies van de gravin; dit huwelijk, tussen een lelijke en oude man en een 15-jarige vrolijke jongedame, lijkt niet de beste match te zijn geweest; het was ook niet gelukkig, hoewel het gezegend was met meerdere kinderen. Nadat de gravin tijd had gehad om alles te laten onderzoeken, voerden zij en haar kinderen een zuivere erfeniswijziging door, toen de oudste zoon Örtofta ontving; tweede zoon Söfdeborg, die hij onmiddellijk verkocht aan graaf Meijerfeldt; de eerste schoonzoon, generaal Bennett, kreeg Ellinge, en de tweede, Gamla Kiöge op Seland. Zelf hield ze Widtsköfle, Ugerup, Tåsterup en Rosendal. Ze was een echte huisvrouw en hield haar volk zowel aan godsvrucht als aan fatsoen. Daartoe had haar eigen kamer een deur naar het kasteelhuisje, of die kamer in de herenhuis in Skåne, waar de bedienden eten en hun vrije tijd doorbrengen. Ze zorgde nooit voor hun tafelconditie en bewees hun gebedstijden. De dagloners van het landgoed hadden gratis toegang tot de drank, die namens de bedienden in de eerder genoemde kamer werd bewaard, evenals tot de nooit volgeladen broodmand, hoewel deze zelden werd bezocht door de boeren, die allemaal welgesteld waren. Ze hield de sabbat zo heilig dat ze ooit haar oudste zoon, generaal Barnekow, en zijn gravin de deur wees toen ze haar op nieuwjaarsdag kwamen opzoeken. Hoewel ze voortdurend zoveel respect behield voor haar kinderen dat ze nooit de eerbied uit het oog verloren die ze in jongere jaren voor haar hadden, had ze niettemin de wrok toen ze zag dat haar jongste zoon, Rutger, tegen haar wil met juffrouw Macklier trouwde, waarmee ze niet wilde instemmen, omdat ze neven waren en dus volgens haar op een verboden manier verwant waren. Deze schoondochter won later echter haar respect als vriendelijke huishoudster, hoewel ze haar hooghartige karakter niet kon uitstaan. De tweede schoondochter, geboren gravin Stenbock, was meer geliefd vanwege haar vroomheid en vriendelijkheid, hoewel haar vluchtige genoegens en gokfeesten volgens de oude vrouw geen goedkeuring kregen. Voor de armen was ze een veilig toevluchtsoord in tijden van nood, en voorzag ze in hun welzijn door middel van talrijke instellingen van barmhartigheid op haar landgoederen. Ze zorgde ook voor de opvoeding van de jeugd, door middel van de schoolinrichting in Tåsterup in 1743, met het toegewezen salaris en de staat voor de leraren. De kerkgebouwen werden door haar zorgvuldig onderhouden en ook hun versieringen werden niet verwaarloosd. Haar vrees voor God bleek dus uit goede daden, die haar naam voor altijd gezegend maken. Toen zij, van haar 4 kinderen, luitenant-generaal baron Christian Barnekow en kolonel Rutger Barnekow, evenals dochters, Maja Lena Eleonora, getrouwd met generaal baron Bennett, en Brita, getrouwd met de Rijksraad graaf Meijerfeldt, een groot aantal kleinkinderen zag , stierf zij in 1753, nadat zij de leeftijd van 82 jaar had bereikt. Zij is de laatste van de grafelijke naam v . Ascheberg , en rechtvaardigt v . Dalin’s verklaring in haar grafschrift, dat eindigt met deze woorden: » Helaas! geluk, wanneer een adellijke familie zo duidelijk uitsterft ». Waar haar begrafenis ook werd versierd met een Franse presentatoe door haar dochterszoon graaf Carl Meijerfeldt, die in druk is gevonden samen met de begrafenispreek van Dr. Custen Aulin. De eerstgenoemde toespraak wordt vervuld met de al te vaak herhaalde uitroepen: »Victime de la Mort, Epouse du ciel». Dit alles moest de graaf uit het hoofd leren, en hij oefende tijdens zijn verblijf in Christiansted de declamatie en de gebaren die hij nodig achtte. Dit werd gezien door mensen die in een kamer tegenover hem woonden, maar niet konden horen of weten waar het over ging. Men dacht daarom dat hij gek was geworden, wat zich meteen door de stad verspreidde.

Pag. 271

Andra sonen , Christian Barnekow , bevistade Pomerska kriget , och njöt serskild vård af sedermera riksrådet grefve Adam Horn , som då var öfverste för östgötha kavalleri . Vår unge baron , fördjupad i vidlyftiga spelskulder och utan penningar , föll på det orådet , att , med tillhjelp af en falsk nyckel , bestjäla grefve Horns schatull . Saken röjdes , men nedtystades af grefve Horn , som var gift med hans kusin , en grefvinna Meyerfeldt . Detta oaktadt förebråddes han på något sätt af en officer , som kände händelsen . I förtviflan häröfver ingick han tidigt en morgon i officerns tält , och fasthöll honom på sängen , medan hans dräng med en pistol skjöt honom för pannan . Härpå flydde denne olycksfogel till Hamburg , der han sedermera lefde inkognito , af det underhåll , som han i hemlighet erhöll från sina syskon .

De tweede zoon, Christian Barnekow, bezocht de Pommerse Oorlog en genoot speciale zorg van de latere Riksraad graaf Adam Horn, die toen kolonel was van de Östgötha-cavalerie. Onze jonge baron, verzonken in grote speelschulden en berooid, viel op de onvoorzichtigheid om de schatkist van graaf Horn te beroven met behulp van een valse sleutel. De zaak werd opgehelderd, maar verzwegen door graaf Horn, die getrouwd was met zijn nicht, een gravin Meyerfeldt. Desondanks werd hij op de een of andere manier berispt door een officier die op de hoogte was van het incident. Wanhopig hierover ging hij op een ochtend vroeg de tent van de officier binnen en drukte hem tegen het bed, terwijl zijn bediende hem met een pistool in het voorhoofd schoot. Hierna vluchtte deze noodlottige vogel naar Hamburg, waar hij vervolgens incognito leefde, op de alimentatie die hij in het geheim ontving van zijn broers en zussen.