Raija Tulppo-Olsson, raija@smb.nu ; www.smb.nu/poltava
CH-456
Bilthoven, 24 maart 2008
Dear Madam/Sir,
Excuse me for addressing you in English. You can respond to me in Swedish, if you wish.
My name is Hugo von Meijenfeldt and I’m living in the Netherlands. One of my ancestors is general count Johan August von Meijerfeldt (1664-1749). One
of the key stories of his life (linked to king Charles XII) is his mission
to, imprisonment in and relief from Poltava one month later. His brother
Carl Fredrik (Österbotten regiment) died in the battle. I have visited the
battlefield and the museum in 2003, and asked my Ukrainian friends when
their side of the story will be told.
I would like to become donor of “Poltava 300” and pay (at least) € 21. I
know your Postgiro account is 2098689, but do you have SWIFT and IBAN
details?
Thank you in advance, best regards,
Hugo von Meijenfeldt
Hej,
Visst går det bra att donera till projektet Poltava. Här kommer Swift och IBAN – koderna.
Swift = NDEASESS
IBAN = SE33 9500 0099 6018 0209 8689
När du gör inbetalningen ange då ditt personnummer, årtal, månad och dag (exempel 590614). Du kan då använda dom sex första siffrorna som inloggning till vår hemsida om Poltava. http://www.smb.nu/poltava/
Med vänliga hälsningar
Raija Tulppo Olsson
Skänk 198 kronor (eller bonuspoäng och…
» Du får ditt namn i boken om Poltava 2009.
» Du får förtur till eventuella resor till Poltavautgrävningarna.
» Du kan följa utgrävningarna inte bara via TV utan också med speciell
information på en hemsida.
» Du får en speciell inbjudan till föreläsningar kring Poltava.
GÖR SÅ HÄR:
Betala in 198 kronor (€21) till postgiro 20 98 68 ? 9 eller maila
info@smb.nu och skänk av dina bonuspoäng. Glöm inte att ange ditt personnummer eller medlemsnummer, annars har vi ingen aning om vem du är och du går miste om alla fördelar.