Stola Säteri, tage.petrusson@comhem.se, thage.petrusson@telia.com, dan.r.mikael.andersson@telia.com
CH-415
Bilthoven, 25 mei 2006.
Dear Mr. Petrusson,
Excuse me for writing in the English language to you. My native language is Dutch. You could respond to me in Swedish.
I am researching the history of my ancestors, especially the Swedish counts Meijerfeldt. Amoungst others I am trying to get hold of copies of articles and pictures of members of the that family. I found that in Lidköpingsbygden 1950 and article of Mrs. Barbro Westin was printed with the title “Mysteriet Meijerfelt: kring ett porträtt” (s. 18-19, 46, ill.).
Could you advise me how to get hold of a copy of that article (including the illustration?)
Many thanks in advance,
Hugo von Meijenfeldt
www.bokbörsen.se, Bokbörsen-order 1994/06/423, 2006-08-09 09:58:42. Begagnade böcker #SYS_42786. Lidköpingsbygden 1996. Utgiven av S:t Nicolai Gille, Lidköping. Ur innehå bl.a: Kristinedals Nya Ullspinneriaktiebolag, Mysteriet Meijerfelt – Kring ett porträtt på Stola, Lidköpings Warmbadhus 1906-1975, Lidköping 550 år – bilder från jubileét. Häftad.
Bullaren (Zweden), 9 augustus 2006
Hej Hugo!
Tack för din beställning!
Boken kostar 60kr + porto 75kr. Totalt 135 Skr. Var vänlig sätt in beloppet på bankkonto. IBANnr – SE81 8000 0008 3519 4003 0108. Swiftadress – SWEDSESS. Boken skickas när beloppet är erlagt.
Med vänlig hälsning
Mikael Andersson
Bilthoven, 9 augustus 2006
Dear Mikael,
Thank you very much for your very quick response.
I’ve transferred the 135 Kr through internet. I didn’t know your residence, so I used the best chance: Stockholm. I forgot to add information about the payment, but I am sure you know what to do when you receive 135 Kr from the Netherlands.
If you don’t receive payment within 5 days, please e-mail to me.
Kind regards,
Hugo von Meijenfeldt
Bullaren, 10 augustus 2006
Hej!
Boken skickas till dig på fredag.
Önskar trevlig läsning! Meddela mig när du får boken.
Vänliga hälsningar
Mikael Andersson
Bilthoven, 14 augustus 2006
Hi Mikael,
This afternoon the postman brought your magazine with the article about my ancestors. Thank you very much for all the trouble taken.
Kind regards,
Hugo