{"id":49135,"date":"2022-08-05T10:16:19","date_gmt":"2022-08-05T10:16:19","guid":{"rendered":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/?page_id=49135"},"modified":"2023-08-11T12:28:20","modified_gmt":"2023-08-11T12:28:20","slug":"gyllenkrook","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/?page_id=49135","title":{"rendered":"Gyllenkrook"},"content":{"rendered":"

Axel Gyllenkrook, “Relationer fr\u00e5n Karl XII:s Krig”, Stockholm 1913.\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

MEIJERFELT, JOHAN AUGUST. F. 1664, generalmajor 1704, general 1711, kgl. r\u00e5d 1713, d\u00f6d 1749. Sid. 58, 59, 60, 100, 103, 109.<\/span><\/p>\n

Pag. 58<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n
D\u00e4rhos sade: Om Konungen resolverar g\u00e5 till Severien, s\u00e5 tror jag, att ryssarna ej l\u00e4ra drista sig att br\u00e4nna, som de nu g\u00f6ra ; utan l\u00e4ra d\u00e5 cossackerne h\u00e5lla med oss. J. s., att jag ej kan det veta eller f\u00f6rs\u00e4kra utan f\u00f6rmodar, att de ej l\u00e4ra l\u00e5ta br\u00e4nna sitt land i fall det marchen dit gingo. H. E. s., att han ville s\u00e4nda till f\u00e4ltmarsskalken bud, p\u00e5 det de kunde f\u00f6ljas \u00e5t till H: M., sade ock, att hans sv\u00e5ger Meijerfelt l\u00e4r ej vara n\u00f6gd, om H. M. resols verar g\u00e5 till Severien, ty han har velat ha sin fru till sig, och min sv\u00e4rfader har ock skrifvit mig till och beg\u00e4rt, att det kunde ske. J. s.; E. E. l\u00e4r discourera och r\u00e5da H. M. som nyttigast och b\u00e4st \u00e4r. Grefven fr\u00e5gade mig, om n\u00e5gor annor utv\u00e4g vore, \u00e4n desse tre v\u00e4gar, I mig sagt. J. s., att jag inga andra v\u00e4gar vet \u00e4n desse. Gr. s.: Konungen f\u00e5r nu v\u00e4lja, hvilken han \u00e5stundar. Allts\u00e5 gick jag ifr\u00e5n grefven.<\/span><\/td>\n\n

D\u00e4rhos zei: Als de koning besluit naar Severi\u00eb te gaan, geloof ik dat de Russen niet zullen durven branden, zoals ze nu doen; maar de Kozakken zullen dan leren het met ons eens te zijn. J.s., dat kan ik niet weten of verzekeren, maar neem aan dat ze hun land niet zullen laten verbranden voor het geval de mars daarheen zou gaan. Z.E.s., dat hij veldmaarschalk\u00a0 wilde laten weten dat ze gevolgd konden worden naar Z.M. zei ook dat zijn zwager Meijerfelt niet tevreden zou zijn als Z.M. besloot naar Severi\u00eb te gaan, want hij heeft gewild zijn vrouw aan hem, en mijn schoonvader heeft mij ook geschreven en gevraagd of het mocht gebeuren. J.s E.E. leert Z.M. te ontmoedigen en te adviseren zoals het nuttigst en het beste is. De graaf vroeg me of er nog andere uitwegen waren dan deze drie manieren, vertelde je me. J.s. dat ik geen andere manieren ken dan deze. Gr.s. De koning mag nu kiezen welke hij wenst. Dus verliet ik de graven.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Pag. 59<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n
N\u00e4r jag nu inkom, voro grefve Piper och f\u00e4ltmarskalken samt general major Meijerfelt hos H. M., som viste sig mycket f\u00f6rn\u00f6jd och n\u00e5dig emot mig och tog mig vid armen samt f\u00f6rde mig till sitt bord, d\u00e4rest grefve Piper satt ochskref. Gref- ven sade till mig i Konungens presence, det H. M. resolverat g\u00e5 till Severien, och bad mig gifva honom uppsats p\u00e5 general Lejonhufvuds marche till Staradubb. Jag fr\u00e5gade, hvarest general Leijonhufvud vore. H. E. svarade, att han \u00e4n ingen visshet hade, hvar han vore, men till staden Sklow skall han komma.<\/span><\/td>\n\n

Toen ik binnenkwam waren graaf Piper en de veldmaarschalk met generaal-majoor Meijerfelt bij Z.M., die zich zeer verheugd en genadig jegens mij betoonde, mij bij de arm nam en mij naar zijn tafel leidde, waarop graaf Piper ging zitten en schreef . De graaf vertelde me in aanwezigheid van de koning dat Z.M. besloten had naar Severi\u00eb te gaan en vroeg me hem een \u200b\u200bverhandeling te geven over de mars van generaal Lejonhufvud naar Staradubb. Ik vroeg waar generaal Leijonhufvud vandaan kwam. Z.E. antwoordde dat hij nog steeds geen zekerheid had waar hij zou zijn, maar dat hij naar de stad Sklow zal komen.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Pag. 60<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n
H. M. befalte mig n\u00e4mnda den, man skulle taga till detta commando. Jag svarade och excurerade, att jag intet annat kan g\u00f6ra, \u00e4n uppr\u00e4kna den ena efter den andra. H. M. befalte mig det g\u00f6ra. Allts\u00e5 n\u00e4mnde jag general major Sparre. Men H. M. svarade: Han skrifver och raisonerar s\u00e5 mycket i sina bref, man kan intet svara honom p\u00e5 allt. Jag n\u00e4mnde d\u00e4rp\u00e5 general major Roos; men H. M. sade nej. Derp\u00e5 n\u00e4mnde jag general major Meijerfelt. H. M. svarade sammaledes nej.<\/span><\/td>\n\n

Z.M. beval me die dag, dat men naar dit commando moest gaan. Ik antwoordde en legde uit dat ik niets anders kan doen dan de een na de ander oproepen. Z.M. beval me om dat te doen. Dus noemde ik generaal-majoor Sparre. Maar Z.M. antwoordde: Hij schrijft en redeneert zoveel in zijn brieven, dat men hem niet overal op kan antwoorden. Ik noemde toen generaal-majoor Roos; maar Z.M. zei nee. Toen noemde ik Generaal Majoor Meijerfelt. Z.M. antwoordde ook weer nee.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Pag. 100<\/span><\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n
Samma natt om morgonen, som detta fiendens f\u00f6retagande skedde, l\u00e5to de ock fatta post med n\u00e5gra tusende dragoner p\u00e5 deras h\u00f6gra vid en by Pietrufka, d\u00e4rest jag efter H. M:ts vilja assignerade gen. maj. Mejerfeldts regemente att taga st\u00e5nd och bevaka den dammen, som d\u00e4r var \u00f6fver Worskla str\u00f6mmen, ifr\u00e5n hvilken by general majos: rens regemente var bortg\u00e5nget till en annan ort. Vid denna ofvann\u00e4mnda by fattade fienden post och sig retrancherade p\u00e5 deras v\u00e4nster. !\/4 mil ifr\u00e5n h\u00f6gqvarteret gjorde de samma dagen faux attaque med n\u00e5gra deras cavallerie esquadroner och cossacker.<\/span><\/td>\n\n

Dezelfde nacht in de ochtend dat deze onderneming van de vijand plaatsvond, hadden ze ook een post ingenomen met een paar duizend dragonders aan hun rechterkant in een dorp van Pietrufka, waarop ik volgens Z.M.’s wens gen. maj. Mejerfeldt’s regiment om stand te houden en de dam te bewaken die daar was over de Worskla-rivier, van welk dorp het regiment van de generaal-majoor naar een andere plaats was vertrokken. Bij dit bovengenoemde dorp nam de vijand post en verschanste zich links van hen. 1\/4 mijl van het hoofdkwartier voerden ze diezelfde dag een nepaanval uit met enkele van hun cavalerie-squadrons en Kozakken.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Pag. 103<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n
N\u00e4r m\u00f6rkningen kom, gick jag med gen. maj. Stackelberg med alla arbetare och infanterie bet\u00e4ckningen efter orderne f\u00f6rut, och gick detta arbete s\u00e5 fort, att f\u00f6r dagen var m\u00e4st allt f\u00e4rdigt, d\u00e5 detta blef v\u00e4l besatt med folk. De \u00f6friga i skos gen retirerade sig till sin ort, d\u00e4r de om dagen stodo. Fiens den, n\u00e4r dager blef, fick se detta retranchement, begynte ifr\u00e5n alla batterierne och dess infanterie skjuta allt de kunde, men gjorde ringa skada. S\u00e5 snart jords\u00e4ckarne voro uppsatta af detta v\u00e5rt retranchement, begynte v\u00e5ra att skjuta p\u00e5 deras arbetare, s\u00e5 snart de n\u00e5gon skantskorg uppsatte, hvarigenom hela den dagen litet avancerades, emedan deras arbetare blefvo m\u00e4st ihj\u00e4lskutne. Natten h\u00e4rp\u00e5 var fienden hel tyst, utan h\u00f6rdes att de drogo stycken, men emot morgonstunden var hel tyst, s\u00e5 att d\u00e5 dagen blef klar, syntes ingen mer d\u00e4r, utan voro alla borta med hela arm\u00e9en till Pietrufka och d\u00e4r stodo i l\u00e4ger. P\u00e5 hvars ordres gen. maj.\u00a0Mejerfeldt<\/mark> hade g\u00e5tt med sitt regemente fr\u00e5n detta passet, och att passagen ej blifvit sedermera bevakad, vet jag ej.<\/span><\/td>\n\n

Toen de duisternis kwam, ging ik met gen. maj. Stackelberg met alle arbeiders en infanterie gedekt volgens de eerdere orders, en dit werk ging zo snel dat voor die dag bijna alles klaar was, terwijl het druk was met mensen. De anderen trokken zich terug op hun plek, waar ze overdag stonden. Toen de vijand deze verschansingen zag, begon de vijand vanuit alle batterijen en zijn infanterie te vuren wat ze konden, maar richtte weinig schade aan. Zodra de grondzakken waren opgezet door deze verschansing van ons, begonnen onze mannen op hun werklieden te schieten, zodra ze een kantwerkmand hadden opgezet, waardoor er die hele dag weinig vooruitgang werd geboekt, omdat hun werklieden meestal werden gedood. De volgende nacht was de vijand helemaal stil, maar men hoorde dat ze zich terugtrokken, maar tegen de ochtend was het helemaal stil, zodat toen de dag voorbij was niemand daar meer te zien was, maar ze waren allemaal weg met het hele leger naar Pietrufka en sloegen daar hun kamp op. Op onze orders was gen. maj. Mejerfeldt met zijn regiment uit deze pas vertrokken en of de doorgang daarna niet meer werd bewaakt weet ik niet.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Pag. 109<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n
Af denna relation kan nu hvar r\u00e4ttsinter man sj\u00e4lf se och d\u00f6ma, det jag all flit och m\u00f6da har anv\u00e4ndt p\u00e5 den tiden redan, n\u00e4r H. M. var i Saxen, Polen, sist i Lithauen, i st\u00e4s derne Smorgonien och Radoskewitz 1:0 att hindra det, att H. M. ej skulle f\u00f6rdjupa sig f\u00f6r l\u00e5ngt uti fiendens land, utan g\u00e5 den v\u00e4gen \u00e5t Pleskow att kunna h\u00e5lla sig utmed sitt land och fienden d\u00e4rur f\u00f6rdrifva samt sedan s\u00f6ka intaga Novog\u00e5rden och Pleskow. 2:0. Sedan denne Pleskowska dessein var abandonerad, att H. M. med inr\u00e5dande af deras exellen:cer Piper, f\u00e4ltmarskalken och gen. major Mejerfeldt<\/mark> resolve: rat g\u00e5 till Severien, har jag all flit gjort hos H. M. s\u00e5 ock hos deras excellencer, att Konungen ej skulle abandonera general Lejonhufvuds arm\u00e9e, f\u00f6rr\u00e4n den vore uti s\u00e4kerhet att kunna marchera efter ordres till Staradubb och d\u00e4r fatta post. Generalmajor Lagercronas felande af v\u00e4gen har jag med all flit velat hindra och p\u00e5mint, det hans fel kunde redresses ras, om han allenast finge ordres af Konungen fatta post i Staradubb, men allt \u00e4r mig blifvit afslagit. Sedan nu H. M:ts dessein i allt slog felt, har jag 3:tio bedt H. M. och deras excellencer att r\u00e5da och s\u00f6ka arm\u00e9ens conservation<\/span><\/td>\n\n

Over de weldenkendheid van dit relaas kan ieder voor zichzelf zien en beoordelen, heb ik alle ijver en moeite al gebruikt in die tijd, toen Z.M. in Saksen, Polen en als laatste in Litouwen was, in de steden Smorgoni\u00eb en Radoskewitz 1:0 om te voorkomen dat Z.M. niet te ver in het land van de vijand zou graven, maar die kant op zou gaan zodat Pleskow zijn land zou kunnen behouden en de vijand eruit zou kunnen verdrijven en dan zou proberen Novogarden\u00a0<\/span>en Pleskow<\/span> in te nemen . 2:0. Aangezien dit Pleskow doel werd verlaten, heeft Z.M. met het advies van hunne excellenties Piper, de veldmaarschalk en gen. majoor Mejerfeldt besloten om naar Severi\u00eb te gaan, ik heb er bij Z.M. en ook bij hun excellenties alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de koning het leger van generaal Lejonhufvud niet in de steek zou laten totdat het veilig was om te kunnen marcheren zoals bevolen naar Staradubb en daar post te nemen. Ik heb met al mijn macht geprobeerd te voorkomen dat generaal-majoor Lagercrona van de weg afdwaalde en herinnerde hem eraan dat zijn fout kon worden hersteld als hij maar door de koning werd bevolen post in Staradubb te nemen, maar alles is mij geweigerd. Aangezien Z.M.’s besluit nu in alles verkeerd is gegaan, heb ik 3:0 Z.M. en hun excellenties gevraagd om te adviseren en te streven naar het behoud van het leger\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Axel Gyllenkrook, “Relationer fr\u00e5n Karl XII:s Krig”, Stockholm 1913.\u00a0 MEIJERFELT, JOHAN AUGUST. F. 1664, generalmajor 1704, general 1711, kgl. r\u00e5d 1713, d\u00f6d 1749. Sid. 58, 59, 60, 100, 103, 109. Pag. 58 D\u00e4rhos sade: Om Konungen resolverar g\u00e5 till Severien, s\u00e5 tror jag, att ryssarna ej l\u00e4ra drista sig att br\u00e4nna, som de nu g\u00f6ra … Verder lezen Gyllenkrook<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-49135","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/49135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49135"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/49135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57871,"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/49135\/revisions\/57871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}