{"id":32088,"date":"2020-08-12T11:40:38","date_gmt":"2020-08-12T11:40:38","guid":{"rendered":"http:\/\/meijenfeldt.nl\/?page_id=32088"},"modified":"2023-05-07T11:44:44","modified_gmt":"2023-05-07T11:44:44","slug":"katern-6","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/?page_id=32088","title":{"rendered":"Memoires 6. Veprik"},"content":{"rendered":"

Katern 6, <\/span><\/strong>fol 57-68v<\/span><\/a>, pag 122-145<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
TRANSCRIPTIE<\/strong><\/span><\/em><\/td>\nVERTALING<\/strong><\/span><\/em><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 122, blad 57<\/span><\/td>\nCapitein Buret, Gen: Major<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 123, blad 57v
\n<\/span><\/td>\n		Gen: Major, Wallomki, Meijer=<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 124,, blad 58<\/span><\/td>\nfeldt, Creutz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 125, blad 58v
\n<\/span><\/td>\n		Alfendehl, Trautvetter, Morton<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 126, blad 59<\/span><\/td>\nCremer<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 127, blad 59v
\n<\/span><\/td>\n		<\/td>\n<\/tr>\n
kopie 128, blad 60<\/span><\/td>\nMazeppa, Hadias<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 129, blad 60v<\/span>
\n(…)
\ndie Attaque al\u03b2o bey hellen Tage (…) formiret, so der Gen. major Stakelberg commendiret (…) durch brawe Resistence und Desperation (…) die unsere (…) repoussiret worden mit vihler Verlust. (…) <\/span>der Hr Feldmarschal Graff Rehnschildt durch ein vom Granat \u00fcbell am Leibe blessuret wurde (…). Unter welche Officiren 2 Gebr\u00fcder Obersten und Grafwen von Sperling, <\/span><\/td>\n		<\/td>\n<\/tr>\n
kopie 130, blad 61<\/span><\/span>
\nOberst Fritzki, Oberst Lieut.n<\/sup> Baron Adolph M\u00f6rner, und unterschiedl: andere Regiments Officir mehr,
\n(…)
\nwurde gegen Abendt noch eine Attaque formiret, und ehe die anging, lie\u03b2 der Hr Graff und general Adam Lewenhaupt dem Commendant noch mahl anmuthen und bedrohen da\u03b2 er sich er sich ergeben mochte (…). Worauff auch der commendant nachdem den Officiren ihr Gewehr und Equipage zu behalten accordiret wurdt, sich selbst nebst seine 1600 Mn und Officir al\u03b2 Krigzgefangene ergab. Die B\u00fcrger und Eindwohner aber wurden pardoniret.
\n(…)
\n<\/span><\/td>\n		Meijerfeldt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 131, blad 61v
\n<\/span><\/td>\n		Albedel<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 132, blad 62<\/span><\/td>\nOpushna Buddecin, Latenka, Hadjas,<\/em> Sparre, Meijerfeldt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 133, blad 62v<\/span><\/td>\nHadjas, <\/em>Fock, Latenka, <\/em>Gyllenstolp<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 134, blad 63<\/span><\/td>\nPultawa<\/em>, Mazeppa, Horn, Prins van Wirttemburg, Meijerfeldt, Opusna, Budizin, <\/em>Taube, Lewenhaupt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 135, blad 63v<\/span><\/td>\nWrangel, Wiprik, Opusna, <\/em>Roos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 136, blad 64<\/span><\/td>\nRoos, Pultawa,<\/em> Opusna, <\/em>Meijerfeldt, Tijllensklo, Budezin<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 137, blad 64v<\/span><\/td>\nMeijerfeldt, <\/span>Opusna,<\/span> <\/em><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 138, blad 65<\/span><\/td>\nMeijerfeldt, Opusna, <\/em>H\u00e5rd
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 139, blad 65v<\/span><\/td>\nBudezin, Opusna,<\/em> Meijerfeldt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 140, blad 66<\/span><\/td>\nRoos, Opusna<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 141, blad 66v<\/span><\/td>\nOpusna, Budezin<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 142, blad 67<\/span><\/td>\nOpusna<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 143, blad 67v<\/span><\/td>\nOpusna, Budezin<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 144, blad 68<\/span><\/td>\nPultawa, Opusna, Budezin, <\/em>Meijerfeldt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kopie 145, blad 68v<\/span><\/td>\nBudezin, Pultawa,<\/em> Mazeppa, Rehnschildt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Terug<\/a><\/span>\u00a0 \u00a0***\u00a0 \u00a0Verder<\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Katern 6, fol 57-68v, pag 122-145 TRANSCRIPTIE VERTALING kopie 122, blad 57 Capitein Buret, Gen: Major kopie 123, blad 57v Gen: Major, Wallomki, Meijer= kopie 124,, blad 58 feldt, Creutz kopie 125, blad 58v Alfendehl, Trautvetter, Morton kopie 126, blad 59 Cremer kopie 127, blad 59v kopie 128, blad 60 Mazeppa, Hadias kopie 129, blad … Verder lezen Memoires 6. Veprik<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32088","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/32088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32088"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/32088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56013,"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/32088\/revisions\/56013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}