{"id":32081,"date":"2020-08-12T11:08:23","date_gmt":"2020-08-12T11:08:23","guid":{"rendered":"http:\/\/meijenfeldt.nl\/?page_id=32081"},"modified":"2023-05-07T11:43:01","modified_gmt":"2023-05-07T11:43:01","slug":"katern-5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/?page_id=32081","title":{"rendered":"Memoires 5. Smolensk"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Katern 5, <\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/meijenfeldt.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Katern-5.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\">fol 44-55v<\/span><\/a>, pag 98-121<br \/>\n<\/span><\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><em><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><strong>TRANSCRIPTIE<\/strong><\/span><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><em><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><strong>VERTALING<\/strong><\/span><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 98, blad 44<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">H\u00e5rd, Rosenstiern, Holen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 99, blad 44v<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Dahldorff, Meijerfeldt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 100, blad 45<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Meijerfeldt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 101, blad 45v<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 102, blad 46<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Smolensko<\/em>, Lewenhaupt, Mazeppa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 103, blad 46v<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Stanislai, Mazeppa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 104, blad 47<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Mazeppa, Stanislai, Krassau, <em>Lemberg<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 105, blad 47v<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Smolensko<\/em>, Mazeppa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 106, blad 48<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Kritzau<\/em>, Mazeppa, Lewenhaupt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 107, blad 48v<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Kritzau<\/em>, Lewenhaupt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 108, blad 49<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Lewenhaupt, <em>Kritzau<\/em>, Lagercron<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 109, blad 49v<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Mazeppa, <em>Staradubb<\/em>, Lagercrona<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 110, blad 50<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Lagercrona, <em>Staradubb<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 111, blad 50v<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Mazeppa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 112, blad 51<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Menschikoff, <em>Batturin<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 113, blad 51v<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Stakelberg<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 114, blad 52<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Meijerfeldt, Horn, Wrangel, Albedil, Hielm. <em>Romna, Lockowitz<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 115, blad 52v<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Axel Sparre, Meijerfeldt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 116, blad 53<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Horn, Wrangel, Albedil<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 117, blad 53v<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 118, blad 54<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><em><span style=\"font-size: 10pt;\">Sorrotzin<\/span><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 119, blad 54v<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Lockowitz<\/em>, Meijerfeldt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">kopie 120, blad 55<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Meijerfeldt, Rohthusen, Albedel, <em>Hadjuz, <\/em>Creutz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.3637%;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">kopie 121, blad 55v<\/span><br \/>\n(&#8230;)<br \/>\nkahm der Gen: Major Meijerfelt, mit den Pferdt, im vorbey reiten Iwi\u03b2hun die wegen woselbst sein Pferdt angest\u00fcrtzete und brach da\u03b2 linke bein in 2 st\u00fccken, und Z0&#8230; d. 17\/27. Decemb: 1708, wo bey &#8230; mit da\u03b2 Pferdt die benden fest in steigb\u00fcgel hangent,<br \/>\n(&#8230;)<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4848%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">IJs<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/meijenfeldt.nl\/?page_id=32025\">Terug<\/a><\/span>\u00a0 \u00a0***\u00a0 \u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/meijenfeldt.nl\/?page_id=32088\">Verder<\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Katern 5, fol 44-55v, pag 98-121 TRANSCRIPTIE VERTALING kopie 98, blad 44 H\u00e5rd, Rosenstiern, Holen kopie 99, blad 44v Dahldorff, Meijerfeldt kopie 100, blad 45 Meijerfeldt kopie 101, blad 45v kopie 102, blad 46 Smolensko, Lewenhaupt, Mazeppa kopie 103, blad 46v Stanislai, Mazeppa kopie 104, blad 47 Mazeppa, Stanislai, Krassau, Lemberg kopie 105, blad 47v &hellip; <a href=\"https:\/\/meijenfeldt.nl\/?page_id=32081\" class=\"more-link\">Verder lezen <span class=\"screen-reader-text\">Memoires 5. Smolensk<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32081","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/32081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32081"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/32081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56011,"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/32081\/revisions\/56011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}