{"id":177,"date":"2016-09-04T16:53:33","date_gmt":"2016-09-04T16:53:33","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.celinevonmeijenfeldt.nl\/?page_id=177"},"modified":"2025-07-12T11:42:59","modified_gmt":"2025-07-12T11:42:59","slug":"1-7-2-louise-sparre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/?page_id=177","title":{"rendered":"1.7.5. Louise Sparre"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Graaf Carl Friedrich von Meijerfeldt leeft tijdens de Pommerse Oorlog in Zweden. In de Rijksdag van 15 januari 1760 wordt gemeld, dat hij in de Zweedse provincie Dalarna rondreist met politiemannen en overal rondvertelt dat er een nieuwe partij in Stockholm aan de macht zal komen. Dit moet gaan om Carl Friedrich en hij zal de Hofpartij of de Mutsen hebben bedoeld. <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"#voetnoot\">(1)<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"> Op <\/span>2 april 1760 doet Brita Barnekow afstand van Gammel Kj\u00f8gegaard en N\u00e4sby. De opbrengsten van deze landgoederen vallen nu in handen van de Carl Friedrich jr respectievelijk Johann August jr. Zij moeten hun zuster An\u00adna Catharina daarvoor nu compenseren. De pachter van Gammel Kj\u00f8gegaard &#8211; Christian Brasch &#8211; is niet gelukkig dat hij het contact met de 60-jarige gravin verliest. Het is mogelijk dat Carl Friedrich ook op het landgoed gaat wonen, want hij treedt dat jaar in Deense militaire dienst in de rang van luitenant-kolonel.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Carl Friedrich blijft zich roeren in de politiek. Bij brief van 6 oktober 1761 feliciteert hij Fredrik Axel von Fersen (1719-1794) met zijn benoeming tot Landmaarschalk (adellijke woordvoerder) in de Rijksdag:\u00a0&#8220;J<em>e vous felicit\u00e9 de grand c\u0153ur seigneur de l&#8217;honneur &amp; du bonheur que vous all\u00e9s avoire aujourd&#8217;hui\u00a0\u00e0 devenir Le premier Citoyen dans votre Patrie.<\/em>&#8221;\u00a0Hij verwijst duidelijk terug naar de tijden van de Romeinse Senaat<\/span><span style=\"color: #000000;\">. <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"#voetnoot\">(2)<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Kort nadat Johann August uit de Pommerse oorlog naar Zweden terugkeert varen zijn moeder en broer in omgekeerde richting begin oktober naar Pommeren. Dat blijkt de voorbode te zijn van een landgoedruil op 31 december. Johann August krijgt Gammel Kj\u00f8gegaard, dat zodoende maar twee jaar door Carl Friedrich bestuurd is. In ruil daarvoor krijgt de laatste Medrow, waardoor beide Pommerse landgoederen in \u00e9\u00e9n hand komen. Moeder is veel op Nehringen en carl Friedrich in het Rotermunder Haus in Stralsund, waar hij <\/span><span style=\"color: #000000;\">zich bezig houdt met het opbouwen van een bibliotheek voor de familie Von Meijerfeldt en alle aangetrouwde adellijke families. Ter financiering van dit project verzoekt hij de betrokken families om donaties. <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"#voetnoot\">(3)<\/a><\/span> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-57173\" src=\"https:\/\/meijenfeldt.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CFMjr-kleur-248x300.jpg\" alt=\"\" width=\"351\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/meijenfeldt.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CFMjr-kleur-248x300.jpg 248w, https:\/\/meijenfeldt.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CFMjr-kleur-847x1024.jpg 847w, https:\/\/meijenfeldt.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CFMjr-kleur-768x929.jpg 768w, https:\/\/meijenfeldt.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CFMjr-kleur-1270x1536.jpg 1270w, https:\/\/meijenfeldt.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CFMjr-kleur-1693x2048.jpg 1693w\" sizes=\"auto, (max-width: 351px) 100vw, 351px\" \/><br \/>\n<\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Kamerheer graaf <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/meijenfeldt.nl\/?page_id=41460\">Carl Friedrich<\/a><\/span> von Meijerfeldt jr<\/em><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Eenmaal terug in Zweden gaat de inmiddels 37-jarige graaf Johann August von Meijerfeldt jr zich zorgen maken over de voortzetting van zijn geslacht. Zijn vier jaar oudere broer Carl Friedrich jr is net als hij ongehuwd. Opnieuw legt een vrouwelijke telg van het geslacht T\u00f6rnflycht het beslissende contact: gravin Christina Margaretha Augusta T\u00f6rnflycht. Haar vader was de broer van Johann August&#8217;s stiefmoeder, die 10 jaar voor zijn geboorte was overleden. Van die kant was daarom niet van bloedverwantschap sprake.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Gravin T\u00f6rnflycht en haar echtgenoot\u00a0generaal-majoor en opperstadhouder graaf Axel Wrede-Sparre hebben al twee gehuwde dochters: Ulrika Sofia met \u00a0Carl Adlerfeld en Brita Christina\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">met Fredrik Sparre. Hun jongste dochter Lovisa Augusta\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">(Louise)<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">is<\/span><span style=\"color: #000000;\"> op 14 september 1745 op het familieslot Stora Sundby geboren, slechts een maand v\u00f3\u00f3r de geboorte van Brita Margaretha Horn. Later zullen zij niet alleen familie maar ook vriendinnen worden.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Vier dagen later wordt Louise in Stockholm gedoopt. Gouvernantes voeden haar op en zij logeert veel op landgoederen van familie. Al op 13-jarige leeftijd weet zij het hart te stelen van de grote staatsman Tessin, die aan de Sparre&#8217;s verwant is. Hij noemt haar in kleine gedichten &#8220;<i>la charmante folie<\/i>&#8221; en &#8220;<i>Colibri<\/i>&#8220;. Haar aandacht gaat al heel vroeg uit naar het uitgaansleven van de grote wereld; zij oefent zich vlijtig in het dan populaire epigram in de Franse taal. <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"#voetnoot\">(4)<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50151 aligncenter\" src=\"https:\/\/meijenfeldt.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Louise-257x300.png\" alt=\"\" width=\"436\" height=\"509\" srcset=\"https:\/\/meijenfeldt.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Louise-257x300.png 257w, https:\/\/meijenfeldt.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Louise.png 461w\" sizes=\"auto, (max-width: 436px) 100vw, 436px\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><em><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"tspValue\">Gravin Lovisa Augusta von Meijerfeldt, geb. Wrede-Sparre<\/span><span class=\"tspValue\"><br \/>\nTechniek: <\/span><\/span><\/em><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"tspValue\">Aquarel\/gouache op ivoor, omlijsting van goud en parelmoer<\/span><\/span><em><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"tspValue\"><br \/>\n<\/span>Afmeting: <\/span><\/em><span style=\"color: #000000;\">51 mm hoog, ovaal<\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><em><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"tspPrefix\">artiest: <\/span><\/span><\/em><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"tspReferenceLinkList\"><span class=\"singleAutor\"><span class=\"tspReferenceLink\">Niclas Lafrensen jr (<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"tspReferenceLinkList\"><span class=\"singleAutor\"><span class=\"tspValue\">1737-1807)<\/span><\/span><\/span><\/span><em><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"tspReferenceLinkList\"><span class=\"singleAutor\"><span class=\"tspValue\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"tspReferenceLinkList\"><span class=\"singleAutor\"><span class=\"tspValue\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/collection.nationalmuseum.se\/eMP\/eMuseumPlus?service=direct\/1\/ResultListView\/result.t1.collection_list.$TspTitleImageLink.link&amp;sp=10&amp;sp=Scollection&amp;sp=SfieldValue&amp;sp=0&amp;sp=3&amp;sp=3&amp;sp=SdetailList&amp;sp=0&amp;sp=Sdetail&amp;sp=3&amp;sp=F&amp;sp=T&amp;sp=1\">Nationalmuseum<\/a> NMB 731<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><em><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"tspValue\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/em><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"tspValue\">Gift<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"tspValue\">\u00a01927 van\u00a0consul Hjalmar Wicander (Wicanderska samlingen)<\/span><\/span><em><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"tspValue\"><br \/>\nFotobewerking: <\/span><\/span><\/em><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"tspValue\">Lester von Meijenfeldt (2022)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Op de verjaardag van de Zweedse kroonprins Gustaaf III, 24 januari 1761, maakt Louise haar debuut aan het Hof. Net als de kroon\u00adprins is zij dan 15 jaar. Zij laat een wervelende en stralende indruk achter en wacht met smart op het moment waarop zij aan het Hofleven kan gaan deelnemen. Dat moment dient zich\u00a0twee jaar later aan. Zij heeft zojuist een door haar moeder geselecteerde huwelijkskandidaat \u00a0afgewezen. Haar moeder heeft bovendien net bot gevangen bij Friedrich Wilhelm von Hessenstein, een zeer vermogende\u00a0onechte zoon van de vorige Zweedse koning, die dan nog een koninklijke route voor zich ziet. <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"#voetnoot\">(5)<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Graaf von Meijerfeldt komt in beeld. Hij staat hoog in de gunst bij het Hof en staat bekend om zijn Duitse spraakzaamheid, en dat vergoedt voor moeder en dochter het leeftijdverschil van 20 jaar. Zijn critici omschrijven hem als mager, lang, lelijk en man met de grote neus. Dat beeld blijft in veel boeken hangen. Vanaf een schilderij wordt 115 jaar later opgetekend: &#8220;<i>borstelige wenkbrauwen boven grote diepliggende ogen. Onder\u00a0een adellijk gebogen neus heeft hij een welgevormde mond en daar om heen een nauwelijks zichtbaar vlasbaardje<\/i>\u201d. <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"#voetnoot)\">(6)<\/a><\/span>\u00a0De mensen rond Louise gaan er zondermeer van uit dat het mooie jonge meisje ontevreden is en de boosheid richt zich al snel tegen haar krachtdadige moeder. Een vriend van de familie schrijft: &#8220;<i>Mama<\/i> <i>zelf<\/i> <i>heeft<\/i> <i>de<\/i> <i>hele<\/i> <i>zaak<\/i> <i>geregeld<\/i>&#8220;. <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"#voetnoot\">(7)<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Op 18 februari 1763 houdt de koning Adolf Frederik een groot bal in de Spektakelzaal van zijn slot alleen voor Louise, die het hoogste vertrouwen van de vrouwen van de stad geniet. Alles komt voort uit een grap op een eerdere maskerade, waar Louise als man was verkleed en de loftrompet had gestoken over de koning en Axel von Fersen, omdat zij zich tegen werfgeld zouden laten charteren voor de Garde in een picknick. Johann August doet zo goed met de grap mee dat deze serieus wordt genomen. De hele stad vult zich direct met het gerucht dat hun huwelijk op handen is. De afkondiging van\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">het\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">op handen zijnde huwelijk door het Hof <\/span><span style=\"color: #000000;\">op <\/span><span style=\"color: #000000;\">paleis Ulriksdal op 18 maart haalt de internationale pers<\/span><span style=\"color: #000000;\">. <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"#voetnoot\">(8)<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1265 aligncenter\" src=\"https:\/\/meijenfeldt.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IMG_0431.jpg\" alt=\"\" width=\"254\" height=\"304\" \/><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Wapenschild Sparre<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Voor de bruiloft\u00a0wordt 13 december 1763 als datum gekozen. In de Riddarholmskyrkan in Stockholm vindt om 19:00 uur de plechtigheid plaats<\/span><span style=\"color: #000000;\">. <a href=\"#voetnoot\"><span style=\"color: #0000ff;\">(9)<\/span><\/a> Louise krijgt\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">N\u00e4sby en S\u00f6v\u00addeborg als <\/span><span style=\"color: #000000;\">huwelijksgift mee, vanaf het moment dat haar man overlijdt en bij het tweede landgoed ook haar schoonmoeder. Getui\u00adgen bij deze gift zijn zwager Adam Arvidsson Horn (de echtgenoot van Anna Catharina von Meijerfeldt) en Carl Fredrik T\u00f6rnflycht (de oom van de bruid). De akte wordt tijdens de huwelijksplechtigheid ondertekend.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"> Daarna zit een kleine groep van nog geen 20 familieleden aan bij de bruiloftsmaaltijd. <\/span><span style=\"color: #000000;\">Een boodschapper van het Hof komt\u00a0het bruidspaar\u00a0meermaals <em>sk\u00e5l\u00a0<\/em>toewensen.\u00a0K<\/span><span style=\"color: #000000;\">oning Adolf Frederik en koningin Lovisa Ulrika rijden incognito &#8211; zonder andere entourage en uiterlijk vertoon dan een koetsier en een lakei &#8211; in een eenvoudig rijtuig naar het huis van Johann August. Daar herkent de dienstbode de kennelijke vrienden van haar heer niet en wil de kaarsen van de kroonluchter aansteken. Vergeefs vraagt de koning dat niet te doen en ziet zich gedwongen ze onhoffelijk uit te blazen. Hij laat alleen een klein licht in de slaapkamer neerzetten en verbiedt de bediende zijn aanwezigheid te onthullen. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Er zijn twee versies van het vervolg. Volgens de ene nodigt het koninklijk paar Johann August uit om naar zijn huis te komen<\/span><span style=\"color: #000000;\">, die een half uur later met het gezelschap arriveert en het koninklijk paar na lang zoeken vindt achter de gordijnen in diens slaapkamer. <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"#voetnoot\">(10)<\/a><\/span> Volgens de andere versie weet\u00a0het bruidspaar\u00a0helemaal van niets en laat zich\u00a0bij thuiskomst in dezelfde kamer aangenaam verrassen. <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"#voetnoot\">(11)<\/a> <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\">De bruiloft wordt\u00a0in beide versies\u00a0met\u00a0veel plezier\u00a0voortgezet. Het edele druivenbloed ofwel de Rijnwijn vloeit rijkelijk tot drie uur in de nacht, waarbij Adolf Frederik de drinkers het goede voorbeeld geeft. <\/span><span style=\"color: #000000;\">Voor het eerst sinds hun troonsbestijging in 1751 is het koningspaar samen in het openbaar gezien. <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"#voetnoot\">(12)\u00a0<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7975 aligncenter\" src=\"https:\/\/meijenfeldt.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Z.2-Huwelijk-300x127.jpeg\" alt=\"Z.2 Huwelijk\" width=\"569\" height=\"241\" \/><\/span><em><span style=\"font-size: 10pt;\">Middelburgse Courant, 21 januari 1764, voorpagina<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Op 18 december 1763 om 19:00 uur geeft graaf Horn, de echtgenoot van Anna Catharina, een groot feest in zijn huis. Het koninklijk paar en het Hof zijn uitgenodigd en aanwezig. Eerst is er een twee uur durend concert, dan couverts en tenslotte het bal of kaartspelen tot 6:00 uur in de morgen. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Bij al deze festiviteiten speelt er een verwikkeling. Carl Gustaf Tessin is tien jaar eerder in ongenade gevallen bij het koninklijke paar, omdat hij uit geopolitieke overwegingen kroonprins<\/span><span style=\"color: #000000;\"> Gustaaf III aan Sofia Magdalena van<\/span><span style=\"color: #000000;\"> Denemarken gekoppeld heeft<\/span><span style=\"color: #000000;\">. Omdat diens vrouw Ulla Sparre de halfzus van Louise&#8217;s vader is, praat het koninklijk paar niet met de familie van de bruid. Voor Johann August jr levert dat als uitgesproken lid van de Hofpartij spanning op. <\/span><span style=\"color: #000000;\">Enkele maanden na de bruiloft brengt het jonge echtpaar een bezoek aan de gepensioneerde Tessin. Velen zien de ontmoeting met spanning tegemoet, omdat de oude staatsman zijn oogappel aan \u00e9\u00e9n van zijn tegenstanders is kwijtgeraakt. Beide heren putten zich echter uit in complimenten voor elkaar en de ontmoeting verloopt in een vriendelijke sfeer<\/span><span style=\"color: #000000;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a id=\"voetnoot\"><\/a><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/meijenfeldt.nl\/?page_id=63013\">Terug<\/a>\u00a0<\/span> \u00a0***\u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/meijenfeldt.nl\/?page_id=179\"><span style=\"color: #0000ff;\">Verder<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">1. Tidningar, under Riksdagen, ifr\u00e5n den 31 October 1760 till den Augusti 1761, Handlingar r\u00f6rande Skandinaviens historia, deel, \u00a015, <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/runeberg.org\/hrsh\/15\/0138.html\">pag. 123<\/a><\/span>\u00a0en daarop gebaseerd\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">&#8220;Biografiskt Lexikon \u00f6fver Namnkunnige Svenska M\u00e4n&#8221;, deel 9, <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/books.google.nl\/books?id=tMw5AAAAcAAJ&amp;pg=PA66&amp;lpg=PA66&amp;dq=seraphimer+meyerfelt&amp;source=bl&amp;ots=DODDgCrOTr&amp;sig=ghV9DD8GckfGFOUmnesvmTBaG_U&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjRi7Pn9vHdAhVF-aQKHZ8NC34Q6AEwAHoECAUQAQ#v=onepage&amp;q=seraphimer%20meyerfelt&amp;f=false\">pag. 66<\/a><\/span>. De eerste bron refereert in het register aan Carl Friedrich von Meijerfeldt. De toevoeging &#8220;med olyckeliga ansigtet&#8221; (<i>met ongelijk gelaat) <\/i>duidt ook op hem.<br \/>\n2. Riksarkivet Sverige, Stafsundsarkivet, Axel von Fersen d.\u00e4.:s Arkiv, Vol. 7, op.cit. C. Wolff, &#8220;Noble conceptions of politics in eighteenth-century Sweden (ca 1740-1790)&#8221;, Helsinki 2008, pag. 75 en &#8220;Artistocratic Notions\u00a0 of Liberty and Patriotism in the Age of Liberty&#8221;, \u00efn &#8220;Scandinavia in the Age of Revolution, Nordic Political Cultures (1740-1820)&#8221;, Farnham\/Burlington 2011, pag. 122.<br \/>\n3. Riksarkivet Sverige, Biographica M 8 b, brief d.d. 15-02-1766 van Carl Friedrich von Meijerfeldt aan Carl Sparre.<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">4. S. Leijonhufvud, &#8220;Carl Gustaf Tessin och hans \u00c5ker\u00f6krets&#8221;, Stockholm 1933, deel 2, pag. 63-65. Tessin schrijft dat hij &#8220;<span class=\"w\" data-width=\"17.9\"><span id=\"lb8198665_90938\"><\/span><em><span id=\"lb8198665_90939\">Ma <\/span><\/em><\/span><em> <span class=\"w\" data-width=\"41.1\"><span id=\"lb8198665_90943\">charmante <\/span><\/span> <span class=\"w\" data-width=\"32.8\"><span id=\"lb8198665_90947\">Ecolier<\/span><\/span>&#8221; <\/em>een fabel van Fontainebleau wil leren, maar hij herschrijft het tot &#8220;<\/span><span id=\"lb8198665_90354\"><\/span><em><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif;\"><span class=\"w\" data-width=\"12.9\"><span id=\"lb8198665_90354\">Le <\/span><\/span> <span class=\"w\" data-width=\"31.2\"><span id=\"lb8198665_90358\">Hibou <\/span><\/span> <span class=\"w\" data-width=\"9.8\"><span id=\"lb8198665_90362\">et <\/span><\/span> <span class=\"w\" data-width=\"9.2\"><span id=\"lb8198665_90366\">le <\/span><\/span> <span class=\"w\" data-width=\"38.0\"><span id=\"lb8198665_90370\">Colibri<\/span><span id=\"lb8198665_90371\">.&#8221; <\/span><\/span><\/span><\/em><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif;\"><span class=\"w\" data-width=\"45.7\"><span id=\"lb8198665_90689\">(25-10-1758), <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/f%C3%B6rfattare\/TessinCG\/titlar\/SkrifterAfTessin\/sida\/58\/faksimil?s_query=meijerfelt&amp;s_from=0&amp;s_to=29&amp;s_text_filter=%5Bobject%20Object%5D&amp;s_word_form_only=true&amp;s_lbworkid=lb8198665&amp;hit_index=0\">pag. 58<\/a><\/span>.<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">5. Leijonhufvud, deel 2, pag. 92-96.<br \/>\n6. Post- Och Inrikes Tidningar, <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/tidningar.kb.se\/8206782\/1878-06-18\/edition\/144010\/part\/1\/page\/3\/?q=%20meijerfeldt\"><span class=\"date\" data-reactid=\".0.1.2.6.1\"><span style=\"color: #0000ff;\">18-06-1878<\/span>.<\/span><\/a> G.J. Ehrensv\u00e4rd, f\u201cDagboksanteckningar f\u00f6rda vid Gustaf III:s hof\u201d, Stockholm 1877-1878 en de vele tekingen van C.A. Ehrensv\u00e4rd (zie <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/meijenfeldt.nl\/?page_id=187\">paragraaf 1.7.9<\/a><\/span>).<br \/>\n7. M.J. Crusenstolpe, &#8220;Gustaaf III, zijn geslacht en zijn tijd. Tafereelen uit de Zweedse geschiedenis, Haarlem 1843, deel 1, <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/books.google.nl\/books?id=xjNUAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=gustaaf+iii,+zijn+geslacht&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiYiselxYrbAhVHzKQKHYAEA-MQ6AEICTAA#v=onepage&amp;q=sparre&amp;f=false\"><span style=\"color: #0000ff;\">pag. 204<\/span><\/a>.<br \/>\n8. Gazette de France <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/meijenfeldt.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1763-Gazette-de-France.pdf\">11-04-1763<\/a><\/span> en Middelburgsche Courant <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.delpher.nl\/nl\/kranten\/view?query=Meyerfeld&amp;page=1&amp;coll=ddd&amp;identifier=ddd%3A010201478%3Ampeg21%3Aa0003&amp;resultsidentifier=ddd%3A010201478%3Ampeg21%3Aa0003\">21-01-1764<\/a><\/span>.<br \/>\n9. Kyrkoarchiv Riddarholmskyrkan, Vigselb\u00f6cker 1738-1807,<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/sok.riksarkivet.se\/bildvisning\/C0055344_00035#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=34&amp;xywh=3085%2C-89%2C2901%2C1791\">folio 35<\/a><\/span>.<br \/>\n10. F. Sparre, &#8220;Egenh\u00e4ndiga Anteckningar&#8221;, in &#8220;Portefeuille&#8221;, Stockholm 1837, deel 1,\u00a0 <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/books.google.nl\/books?id=nEFaAAAAcAAJ&amp;pg=PA93&amp;lpg=PA93&amp;dq=wrede-sparre&amp;source=bl&amp;ots=kVQySwpvLt&amp;sig=0r5_5F4LdQTxtF1BsDY7ZqzJLj0&amp;hl=nl&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwix1rOGxPvaAhWHJVAKHTqRCFk4FBDoATABegQIABA2#v=onepage&amp;q=meyerfelt&amp;f=false\"><span style=\"color: #0000ff;\">pag. 93 e.v.<\/span><\/a><br \/>\n11. M.J. Crusenstolpe, &#8220;Der Mohr oder das Haus Holstein-Gottorp in Schweden&#8221;, deel 2, Berlijn 1842, <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/books.google.nl\/books?id=zkBmAAAAcAAJ&amp;pg=PA157&amp;lpg=PA157&amp;dq=louise+wrede-sparre&amp;source=bl&amp;ots=AqruBMpodN&amp;sig=633FsGMPZQAdRJz1I3WKAvYpWSQ&amp;hl=nl&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwitiefu14DbAhWPZ1AKHSgiDAcQ6AEwDXoECAAQYg#v=onepage&amp;q=louise%20wrede-sparre&amp;f=false\">pag. 157-158<\/a>. <span style=\"color: #000000;\">In de Duitse vertaling is de hele passage opgenomen, maar in de Nederlandse geheel geschrapt. \u201c<em>Niet alles toch wat de Zweedsche lezer misschien ongaarne zou missen, was voor onze Landgenooten even belangrijk<\/em>.&#8221;<\/span><\/span><br \/>\n12. G.J. Ehrensv\u00e4rd, \u201cDagbockanteckningar f\u00f6rda vid Gustaf III:s Hof\u201d, Stockholm 1877, deel 1, <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/books.google.se\/books?id=b98xAQAAMAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=Ehrensv%C3%A4rd&amp;hl=sv&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwicjJyvsvzdAhWLblAKHTkUCNAQ6AEIKDAA#v=onepage&amp;q=Meijerfelt&amp;f=false\"><span style=\"color: #0000ff;\">pag. 329<\/span><\/a><span style=\"color: #0000ff;\">.<\/span><\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Graaf Carl Friedrich von Meijerfeldt leeft tijdens de Pommerse Oorlog in Zweden. In de Rijksdag van 15 januari 1760 wordt gemeld, dat hij in de Zweedse provincie Dalarna rondreist met politiemannen en overal rondvertelt dat er een nieuwe partij in Stockholm aan de macht zal komen. Dit moet gaan om Carl Friedrich en hij zal &hellip; <a href=\"https:\/\/meijenfeldt.nl\/?page_id=177\" class=\"more-link\">Verder lezen <span class=\"screen-reader-text\">1.7.5. Louise Sparre<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":173,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-177","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=177"}],"version-history":[{"count":123,"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73699,"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/177\/revisions\/73699"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meijenfeldt.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}