Hoewel Johan August von Meijenfeldt inderdaad zich pas echt in 1800 op Nederlandse bodem vestigt, blijkt hij al op 1 mei 1793 in Amsterdam te zijn geweest. Hij schrijft zich daar namelijk in bij de Admiraliteit. (1)
Op de inschrijving staan enkele gegevens ingevuld:
naam: Johan Aúgúst Meynfeld
van: Straalsond
functie: 1. Constapel
soldij: f 26
Johan August hoeft geen proeve van bekwaamheid af te leggen of een conduitestaat over te leggen. De Admiraliteit is maar al te blij met een vrijwillige aanmelding. Nederlandse zeevaarders hadden meer interesse in de veel lucratievere handels- en walvisvaart. Daarom waren de gages in de Nederlandse marine tot de hoogste van Europa gestegen en waren de officieren vooral van buitenlandse afkomst.
Drie weken na de aanmelding vaart Johan August weg met het fregat Erfprins van Brunswijk. Hij ligt jarenlang voor Paramaribo. Eenmaal terug blijft hij in Nederland en wordt zelfs een kind Wilhelmina geboren. Zijn tweede grote reis gaat naar Saint-Domingue. Hij leeft een tijdje in Nijkerk voordat hij in Amsterdam trouwt met Catharina Margaretha Pieplou. Met haar start hij een gezin in Rotterdam. Daar verwerft hij een eigen huis. Aan het einde van zijn leven ziet hij zijn gezin verkleinen.
1. Nationaal Archief, Stamboeken Marine-Officieren en minderen 1795-1813 (toegangsnummer 2.01.31), Admiraliteitscolleges (toegangsnummer 1.10.46), Stamboek van het Korps zeeofficieren en onderofficieren 1800-1811 (nr. 4), Konstabel Major Johannes Augustus van Mijenfeldt, folio 600. In het alfabetisch register voorin staat “Meijenfeld/J.H./”.