Fabrice

Friedrich Ernst von Fabrice

“Herr Fabrices Bref om Actionen wid Bender eller den så kalladen Kalibaliken”, ur “Det Swenska Biblioteket”, deel 1, pag. 139 e.v., Stockholm 1757.
“Zuverlässige Geschichte, Carl des Zwölften, Königs in Schweden, während seines Aufenthalts in der Türkey; Aus den noch ungedruckten fransösischen Staatsbriefen des Hrn Friedrich Ernst von Fabrice, damal. Gesandten Sr. Durchl. des Herzogs und Administr. von Hollst. und Bisch. zu Lübeck, bey dem Könige zu Bendern”, Hamburg Leipzig 1759.
“Anecdotes du Séjour du Roi de Suède à Bender, ou lettres de M. le Baron de Fabrice pour servir d’éclairissement à l’histoire de Charles XII”, Hamburg 1760.
“The Genuine Letters of Baron Fabricius: Envoy from His Serene Highness the Duke Administrator of Holstein to Charles XII. of Sweden”, Londen 1761.
“Geheime aanteekeningen van het verblyf des konings van Sweeden te Bender; of, brieven van de heer Baron von Fabrice, dienende ter opheldering der historie van Karel XII, uit het Fransch vertaald”, Dordrecht 1765.
Zweeds Duits Frans Engels Nederlands
Ontbreekt Pag. 62 Pag. 50 Pag. 46 Pag. 70
Brief 12. Aan Görtz. Bender, 26-02-1711. Heb uw brieven van M. ontvangen toen hij 20-12-1710 hier aankwam.
Ontbreekt Pag. 66 Pag. 52 Pag. 49 Pag. 74
Sinds de aankomst van M. probeert men Hannover bij de koning verdacht te maken.
Ontbreekt Pag. 344 Pag. 274 Pag. 254 Pag. 392
Brief 69. Aan de Hertog van Holstein. Adrianopel, 28-08-1713. M’s secretaris Löwenheim komt aan om de uitdrukkelijke instemming van de koning te krijgen dat het bevel van Welling om Stettin aan Pruisen over te geven door hem “onbesuisd” niet is opgevolgd. Hier zijn veel adviezen om dat wel te doen, om Pruisen te vriend te houden. Ik heb helaas geen instructies, maar ben het er mee eens. De koning zal M. niettemin steunen.
Ontbreekt Pag. 347 Pag. 275
Pag. 256 Pag. 395
Brief 70. Aan Görtz. Adrianopel, 28-08-1713. Idem.
Ontbreekt  Pag. 350 Pag. 278-279
Pag. 259
Pag.399
Brief 71. Aan Görtz. Adrianopel, 12-09-1713. M. staat zich er bijzonder op voor dat hij geweigerd heeft mee te werken aan de sekwestratie van Stettin.
Ontbreekt  Pag. 416 Pag. 331
Pag. 307
 Pag. 471
Brief 89. Aan Görtz. Demotika, 17-09-1714. M. is vijand van Horn, maakt hem zwart bij het Hof en heeft hem buiten de koning om een post ontnomen.